Cats safely relocated from zoo after monkey abuse sparks outrage